Inscriptiones Graecae

«

IG X 3, 3, 219

»
Kallatis
Nekropole
Invokationen und Sprüche, christlich
Grabgewölbe
Malerei
5./6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Κύριε βοηθέ μου
1Herr, meine Hilfe
2κὲ λυτρωτά μου.
2und mein Erlöser.
3 ☩
3 ☩
II
II
1☩ οὐ φοβηθήσομε κα–
1☩ Nicht fürchten werde ich Bö-
3☩ ☧ ☧ ἶ Κύριε.
2☩ ses, weil Du bei mir
2☩ κά, ὅτι σὺ μετ’ ἐμοῦ
3☩ bist, Herr! ☧

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXIX 672
  • SEG XLII 671
  • SEG XLIV 628
  • SEG XLVIII 975